ترجمه پیام واتساپ رسماً فعال شد: با زبان‌های دیگر راحت صحبت کنید

عناوین محتوای این مطلب

ترجمه پیام واتساپ رسماً فعال شد: با زبان‌های دیگر راحت صحبت کنید

واتس‌اپ، پیام‌رسان محبوب تحت مالکیت شرکت متا، روز سه‌شنبه از عرضه رسمی قابلیتی جدید و بسیار کاربردی خبر داد: ترجمه پیام واتساپ به زبان دلخواه کاربران. این ویژگی به شما کمک می‌کند تا موانع زبانی را در گفتگوهای خود از میان بردارید و با افراد بیشتری در سراسر جهان ارتباط برقرار کنید. در ادامه، تمام جزئیات این قابلیت جدید را بررسی می‌کنیم.

شماره مجازی واتساپ

خرید شماره مجازی AppleID
خرید شماره مجازی اپل ای دی اختصاصی به صورت آنی مخصوص ساخت حساب کاربری apple با این شماره مجازی ها و وریفای حساب خود در اپل میتوانید از محصولات این شرکت استفاده نماییدخرید شماره مجازی اپل ایدی

ترجمه پیام واتساپ: شکستن سد زبان در ارتباطات

واتس‌اپ در پست وبلاگ رسمی خود اعلام کرد: «با بیش از ۳ میلیارد کاربر در ۱۸۰ کشور جهان، ما همواره در تلاشیم تا کاربران خود را، صرف‌نظر از اینکه در کجای دنیا هستند، به یکدیگر نزدیک نگه داریم. ما می‌دانیم که گاهی زبان می‌تواند مانعی برای انجام کارها یا ابراز احساسات واقعی باشد. به همین دلیل، از ارائه قابلیت ترجمه پیام در واتس‌اپ هیجان‌زده‌ایم تا شما بتوانید راحت‌تر با زبان‌های مختلف ارتباط برقرار کنید.»

این اقدام واتس‌اپ چند ماه پس از آن صورت می‌گیرد که اپل قابلیت مشابهی را برای ترجمه زنده در اپلیکیشن Messages خود راه‌اندازی کرده بود.

چگونه از قابلیت ترجمه پیام در واتساپ استفاده کنیم؟

استفاده از این ویژگی بسیار ساده است. اگر پیامی به زبانی متفاوت دریافت کردید، کافیست مراحل زیر را دنبال کنید:

انگشت خود را روی پیام مورد نظر نگه دارید (Long-press).
از منوی باز شده، گزینه «ترجمه» (Translate) را انتخاب کنید.

پس از آن، می‌توانید زبان مبدأ و مقصد را انتخاب کرده و حتی بسته زبان مورد نظر را برای استفاده‌های بعدی دانلود کنید. واتس‌اپ تأکید کرده است که این قابلیت در چت‌های شخصی (یک-به-یک)، گروه‌ها و به‌روزرسانی‌های کانال‌ها در دسترس است.

کاربران سیستم‌عامل اندروید یک مزیت ویژه نیز در اختیار دارند. آن‌ها می‌توانند قابلیت ترجمه خودکار را برای یک گفتگوی کامل فعال کنند. با این کار، تمام پیام‌های ورودی بعدی در آن چت به‌صورت اتوماتیک به زبان دلخواه شما ترجمه خواهند شد.

مطلب پیشنهادی: مقابله با کلاهبرداری در واتساپ: با ویژگی‌های امنیتی جدید آشنا شوید

حفظ حریم خصوصی در فرآیند ترجمه

یکی از مهم‌ترین دغدغه‌های کاربران واتس‌اپ، حفظ حریم خصوصی است. این شرکت تأکید می‌کند که فرآیند ترجمه به‌طور کامل روی دستگاه خود کاربر (On-device) انجام می‌شود. این یعنی واتس‌اپ به محتوای پیام‌های ترجمه‌شده دسترسی ندارد و پیام‌ها همچنان به‌صورت رمزنگاری‌شده سرتاسری (End-to-End Encrypted) باقی می‌مانند.

کدام زبان‌ها برای ترجمه پیام واتساپ پشتیبانی می‌شوند؟

این قابلیت از روز سه‌شنبه به‌تدریج برای کاربران اندروید و آیفون در سراسر جهان فعال می‌شود. لیست زبان‌های پشتیبانی‌شده در حال حاضر به تفکیک سیستم‌عامل به شرح زیر است:

زبان‌های پشتیبانی‌شده در اندروید

کاربران اندروید می‌توانند از ترجمه در ۶ زبان زیر بهره‌مند شوند:

انگلیسی
اسپانیایی
هندی
پرتغالی
روسی
عربی

زبان‌های پشتیبانی‌شده در آیفون

کاربران آیفون به لیست گسترده‌تری از زبان‌ها دسترسی دارند:

عربی
انگلیسی
فرانسوی
آلمانی
هندی
ایتالیایی
ژاپنی
چینی ماندارین
پرتغالی
روسی
اسپانیایی
ترکی

هنوز مشخص نیست که واتس‌اپ چه زمانی قصد دارد قابلیت ترجمه پیام واتساپ را به نسخه‌های وب، ویندوز و مک خود اضافه کند، اما انتظار می‌رود این ویژگی در آینده برای تمامی پلتفرم‌ها در دسترس قرار گیرد.

مطلب پیشنهادی: راهنمای کامل تبدیل واتساپ به واتساپ بیزینس: صفر تا صد مهاجرت به دنیای کسب‌وکار